-
1 fuel port
отверстие для загрузки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel port
-
2 fuel port
-
3 Einschüttöffnung
сущ.1) тех. люк для засыпки, отверстие для загрузки, отверстие для засыпки, люк для загрузки (напр. у крытого грузового вагона)2) ж.д. загрузочный люк3) сил. засыпное отверстие4) судостр. ссыпной люк -
4 Einschüttungsöffnung
сущ.горн. люк для загрузки, люк для засыпки, отверстие для загрузки, отверстие для засыпкиУниверсальный немецко-русский словарь > Einschüttungsöffnung
-
5 fuel port
1) Морской термин: топливоприёмная горловина3) Силикатное производство: загрузочное отверстие для топлива -
6 engorgement
[ɪn'gɔːdʒmənt]1) Общая лексика: засыпное отверстие, люк, обжорство, прожорливость2) Биология: насасывание кровью (клещей, насекомых), насыщение кровью (клещей, насекомых)3) Медицина: гиперемия, застой (напр. жёлчи), переполнение кровью, прилив крови, нагрубание (молочных желёз/груди)4) Строительство: отверстие для загрузки5) Железнодорожный термин: люк засыпное отверстие6) Металлургия: зависание (шахты в доменной печи) -
7 nuclear-fuel port
-
8 stoke hole
2) Силикатное производство: отверстие для загрузки или шуровки топлива -
9 Einfahröffnung
-
10 engorgement
люк; отверстие для загрузки -
11 Einschüttöffnung
f люк м. для загрузки (напр., у крытого грузового вагона); люк м. для засыпки; отверстие с. для загрузки; отверстие с. для засыпкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschüttöffnung
-
12 handling port
проходка (ЯР) для загрузки ядерного топлива; транспортный проёмpenetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
English-Russian dictionary on nuclear energy > handling port
-
13 lük
Iсущ. люк:1. закрывающееся крышкой отверстие для проникновения куда-л. (вниз, внутрь и т.п.). Tankın lükü люк танка, gəminin lükü люк корабля2. отверстие в борту судна для дула орудия3. отверстие в стенке парового котла, труб для различных целей (чистки, наблюдения, загрузки)IIприл. люковый. Lük qapağı люковая крышка -
14 coal hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
-
15 fuel port
проходка (ЯР) для загрузки ядерного топлива; транспортный проём -
16 skimming door
1. отверстие для спуска шлакаcard door lock system — ключ — карта для электрозамка
2. шлаковая летка -
17 fuel handling port
проходка (ЯР) для загрузки ядерного топлива; транспортный проёмEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling port
-
18 sight hole
-
19 Wurfrohr
сущ.2) воен. ствол бомбомёта, ствол миномёта, труба торпедного аппарата3) тех. сопло, выхлопное отверстие (головки пескомёта), направляющая труба (машины для загрузки шихты в горизонтальные реторты цинкдистилляционных печей)4) артил. (направляющий) ствол миномёта, (направляющий) ствол пусковой установки5) ркт. трубчатая направляющая -
20 Wurfrohr
n метал.1) направляющая труба (машины для загрузки шихты в горизонтальные реторты цинкдистилляционных печей)2) сопло, выхлопное отверстие ( головки пескомёта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие для загрузки ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel port … Справочник технического переводчика
люк для загрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для его заполнения сыпучими материалами. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие топочное — отверстие на лицевой стороне камина, предназначенное для загрузки топлива, а также управления процессом горения. Источник: ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52133-2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: Зольник часть топки, расположенная под колосниковой решеткой, предназначен для сбора золы. Через зольник может также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона